Prevod od "se složimo" do Češki


Kako koristiti "se složimo" u rečenicama:

Možemo li svi da se složimo da je ovo pacijentkinja dr Pierce?
Shodneme se, že je to pacientka Dr. Pierceové, ano?
Ne razumem, zašto ne možemo da se složimo.
Nevím, proč bychom se nemohli nějak dohodnout.
Mali ljudi... zašto ne pokušamo da se... složimo?
Malé bytosti... proč to ještě nezkusíme... abychom se dohodli?
Ne moramo da se složimo s njim, ali možda æemo morati da ga poštujemo.
Nemusíme s tím souhlasit, ale musíme to respektovat.
Znam da baš niste oduševljeni što ste prièali sa vašom majkom prošle nedelje, ali nadam se da možemo da se složimo da je informacija koju nam je pružila bila vredna vaših muka.
Vím, že jste nebyla nadšena po rozhovoru z minulého týdne s vaší matkou, ale doufám, že můžeme souhlasit, že informace, které nám poskytla, mají cenu tohoto nepohodlí.
Što pre ulovimo ribu... brže æemo doæi na tvoju ceremoniju... pa hajde bar da se složimo na nekoliko sati.
Čím dřív přineseme ryby tím dřív bude slavnost. Tak to spolu chvíli zkusíme vydržet.
Ali ti i ja moramo da se složimo da imamo problem.
Ale vy a já si musíme připustit, že máme problém.
Pa, prvo da se složimo da su Kineske kurve neugledne.
Nejdřív se shodněme, že ty čínský děvky vypadají hrozně.
Mislim da svi možemo da se složimo da je taj mali čudak.
Asi se všechny shodneme na tom, že ten kluk je divný.
Znate šta... slažem se da povuèemo nalog, što æe nas poštedeti dana svaðanja po sudu, i pun brod zakonskih troškova, ako se složimo oko par jednostavnih, osnovnih pravila, kako æete objaviti taj dokument.
Nechám stáhnout žádost o slyšení, což nám ušetří tak den soudních tahanic a hromadu peněz za poplatky, pokud se dohodneme na několika pravidlech o zveřejnění toho dokumentu.
Pa, hajde samo da se složimo da ce buducnost biti malo normalnija.
Prostě se dohodněme, že budoucnost bude více normální.
Èuj, ako ne možemo da se složimo oko neèeg tako jednostavnog, ni netreba da radimo zajedno.
Podívej, pokud se nemůžeme dohodnout na základních věcech, možná bychom spolu neměli pracovat. -Co to říkáš?
Pa, samo zato što ne možemo da se složimo oko pojedinih tema, to ne znaèi da ne možemo da budemo prijatelji.
No, jen proto, že jsme dosáhli mrtvého bodu ohledně jisté záležitosti, neznamená, že nemůžeme být přátelé.
Hajde da se složimo da smo obojica malo ludi, u redu?
Asi se shodnem na tom, že jsme oba trochu blázni, ne?
Mislim da je jedino, oko èega možemo danas da se složimo, to, da vama može da bude mnogo bolje nego "ide nam."
Myslím, že to jediné v čem se shodneme je že by jste se mohli mít mnohem líp a ne jenom nějaký vztah co "funguje". Jsem si jistý, že proto jste tu.
I ja mrzim tebe, ali sada moramo naæi naèina da se složimo.
A já nesnáším tebe, ale teď spolu musíme vycházet.
Onda moramo da se složimo da se ne slažemo, Hiro.
No tak to budu muset nesouhlasit, Hiro
Gospode, baš mi je drago što možemo da se složimo oko ovoga.
Moc se mi líbí, že si o takových věcech můžeme popovídat.
Moraæemo da se složimo da se ne slažemo, Hiro.
No, potom s tebou bohužel musím nesouhlasit, Hiro.
Zašto da se složimo ako ne možete da obeæate?
Když to nemůžete slíbit, tak proč bychom s tím měly souhlasit?
Ali svi možemo da se složimo da je sve ovo poèelo sa Kristijanovim... pozajmljivanjem novca od Salija.
Ale všichni souhlasíme, že to začalo Christianem když si půjčil peníze od Sullyho.
Hajde samo da se složimo da se ne slažemo, u redu?
Pojďme jen souhlasit nesouhlasím, v pořádku?
Samo da se složimo, nije zatreskan u mene.
Hlavně že se shodneme - protože po mně nejede.
Možda bi trebali da se složimo da niko od nas nema prava.
Možná se jen musíme shodnout na tom, že nikdo z nás to právo nemá.
Ali, hajde da se složimo oko toga da postoji šansa da je on umro, u redu?
Shodneme se prostě na tom, že by možná mohl zemřít, dobře?
Ako se složimo da prestanemo koristiti magiju, biæemo sigurni.
Pokud odsouhlasíme přestat s cvičením, budeme opět v bezpečí.
Mislim da možemo svi da se složimo da vlasnica malog biznisa ne bi trebalo da bude maltretirana od strane zakona.
Myslím, že se všichni shodneme, že by tahle drobná podnikatelka neměla být příliš obtěžována zákony.
U redu, možemo li barem da se složimo da niko ništa ne kaže Džudi?
Dobře, můžeme se aspoň shodnout, že nikdo neříkal nic o Judy?
To ne znaèi da æemo moæi da se složimo.
To neznamená, že spolu budeme vycházet.
Ali možemo da se složimo da je zaèarala mog sina.
To není. Ale myslím, že se shodneme na tom, že očarovala mého syna.
Hajde da se složimo da se ne slažemo.
Pojďme se shodnou, že se neshodneme.
Samo moramo svi da se složimo da je iskoristimo.
Jen se musíme všichni shodnout, že se jí chopíme.
Ako ne možemo da se složimo u vezi sa ovim, onda æu ja da odem odavde i povedem svoje ljude da pobiju ono što preostane od tvojih.
Jestli se nedohodneme, že to uděláme společně, tak odsud odejdu a půjdu se svejma chlapama rozsekat zbytek těch tvejch.
Valjda bi ti mogao da ga izazoveš na borbu prsa u prsa, ali mislim da obojica možemo da se složimo da to neæe da ispadne dobro ni za koga.
Možná bys ho mohl vyzvat na souboj muže proti muži, ale asi se shodneme, že ani to by nedopadlo dobře.
Dag se smeje, ali mislim da svi možemo da se složimo da je ovde njegov osmeh veæi.
Doug se usmívá, ale myslím, že se všichni schodneme, že na této fotce, se usmívá nejvíc.
Moramo napraviti plan za dan kada budemo zapečatili vrata, da se postaramo da samo preživeli budu imali oružja, da se složimo sa protokolima između sebe i postaramo za one koji budu bili ne zadovoljni jer nisu odabrani.
Toho dne, co uzavřeme dveře, musíme mít plán. Nácvik, ujistit se, že zbraně mají pouze přeživší, ustanovit protokoly jak jednat s lidmi, co budou naštvaní, že jsme je nevybrali.
DžK: Pre svega, Ne volim da tvrdim da govorim u ime TED zajednice, ali bih želela da Vam kažem da imam osećaj da svi možemo da se složimo da ste još uvek šarmantni, zavodljivi i seksi.
JC: Nejprve, nikdy bych nepředpokládala, že budu mluvit za celou komunitu TED, ale chtěla bych Vám říci, že mám pocit, že se všichni shodujeme, že jste stále okouzlující, svůdná a sexy.
Mislim da svi možemo da se složimo da su matematičari čuveni po tome da sjajno pronalaze ljubav.
Myslím, že se shodneme na tom, že matematici jsou v oblasti lásky proslulí svými schopnostmi.
Moram da kažem da mi je to nekako prikladno da kao zajednica ne možemo da se složimo oko jednog pojma.
Je myslím docela trefné, že se jako komunita nedokážeme shodnout na jediné identitě.
1.0947449207306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?